Takeo et son épouse Kaede font régner la paix et la prospérité sur le royaume des Trois Pays. A n'en pas douter, leur fille de 15 ans, la belle Shigeko, sera une parfaite héritière. Reste un ultime danger : le désir de vengeance de certains membres de la Tribu.