Caractéristique matérielle : 1 DVD 9 vidéo, simple face, double couche, zone 2, 89 min. ; 16/9 compatible 4/3, coul. (PAL) ; Son. Dolby Stéréo
Film en version française sous-titré en anglais
Bonus : entretien, court-métrage : Les nuits de la Préfecture de Manuela Frésil
Récompenses : Grand Prix de la compétition française au FID de Marseille 2011, Prix spécial du public 2012 au 'Filmer le travail' à Poitiers, mention spéciale du jury 2012 au Crossing Europe Festival de Linz, Prix du meilleur moyen-métrage 2012 au cinémambiente de Turin
Document en version originale française, avec sous-titrage optionnel en anglais
Cop. : Ad libitum : Mil sabords : Télénantes : Yumi productions, 2011
Grand prix de la compétition nationale 2011 Fid (Marseille), Prix spécial du public 2012 Filmer le travail (Poitiers), Prix du meilleur moyen-métrage 2012 Cinemambiente (Turin), Dimension : DVD, Nbr de pages : Version originale - Noir et Blanc, 1 livret,
Centre d'intérêt :
Conditions de travail -- France Abattoirs Travailleurs -- Conditions Sociales -- Récits Personnels Films documentaires Abattoirs -- Personnel -- France Travail à la chaîne
Résumé :
L'abattoir est loin de tout, tout au bout de la zone industrielle. Au début, on pense qu'on ne va pas rester. Mais on change seulement de poste, de service. On veut une vie normale. Une maison a été achetée, des enfants sont nés. On s'obstine, on s'arc-boute. On a mal le jour, on a mal la nuit, on a mal tout le temps. On tient quand même, jusqu'au jour où l'on ne tient plus. C'est les articulations qui lâchent. Les nerfs qui lâchent. Alors l'usine vous licencie. A moins qu'entre temps on ne soit passé chef, et que l'on impose maintenant aux autres ce que l'on ne supportait plus soi-même. Mais on peut aussi choisir de refuser cela...