Héluise a fini par découvrir le mystère de la pierre rouge. Grâce à ce joyau, elle a déterré d'anciens manuscrits dépositaires d'une science humaine interdite, ainsi que des écrits uniques laissés par des druides. Elle est contrainte de les mettre à l'abri. Si bien qu'elle devient la proie la plus pourchassée du royaume.