En 1857, le Japon vit replié sur lui-même. Mais bientôt il sera contraint de s'ouvrir aux influences étrangères. Les Occidentaux forcent la porte d el'ancien monde. La révolution couve. La maiosn de l'arbre joueur n'est pas épargnée par le changement. Tsuru rêve de s'affranchir du poids des traditions en devenant médecin.