Fuyant Londres envahie par les eaux, Oksa et la famille Pollock partent à recherche du portail d'Edefia. C'est la seule chance de rétablir l'équilibre du monde. Une quête bien périlleuse pour Oksa, contrainte de s'allier avec les Félons. Heureusement, elle est bien entourée.