A Nalsara, les fêtes royales sont terminées ; il est temps pour Cham et Nyne de rentrer sur l'île aux Dragons. Alors qu'ils sont en pleine mer, une étrange tempête éclate. Le strige viendrait-elle se venger des enfants qui l'ont empêchée d'enlever le roi?