1691. Un bateau fuit les côtes de l'Irlande. A son bord, Harry et Lilly Batemann, mariés contre leur gré qui embarquent vers l'Amérique. A peine sortis de l'adolescence, ils se connaissent peu, ils ne savent pas où ils vont. Ils découvrent une Amérique en devenir. Industrieux et visoinnaires, Harry et Lilly se heurtent à un Anglais richissime et retors, Augustus Muir, qui tente de les détruire.