Après une quarantaine, suite à la menace d'épidémie de peste, Gavroche se prépare à partir en Amérique avec Zelda. Mais la disparition de l'agent qui le remplace le plonge dans une mission aux côtés de Georges, son complice de toujours. Les deux hommes découvrent que la centrale à charbon installée par Napoléon sert à produire une nouvelle arme que ce dernier compte utiliser pour bombarder Londres...