Le directeur d'un internat apprend que son fils a échoué au bac. Le point faible étant l'anglais, il décide de l'envoyer en Angleterre pour les vacances. En échange, il devra accueillir une jeune anglaise qui va vite tourner la tête de toute l'école...

Un employé de banque timide et gauche fait échouer un hold-up... Propulsé "héros du jour", il attire l'attention de la fille d'un inspecteur, qu'il courtise depuis longtemps...