Le policier Hector Boyau transmet la liasse, trouvée dans une poubelle, de devoirs d'expression écrite corrigés, sur le thème : un après-midi avec votre grand-mère. Un livre fermé par des élastiques pour deviner l'identité du voleur, en lisant les rédactions et les commentaires de la maîtresse.