L'auteur de la série policière des Montalbano dévoile et raconte le vrai Vigata, le coin de Sicile aux alentours de Porto Empedocle qu'il met en scène dans ses livres et auquel il appartient : les personnalités qui en firent l'histoire, notables terriens et pauvres pêcheurs, le génie linguistique dont ils firent preuve pour résumer d'une expression quelques expériences de l'un d'entre eux.