En 1936, un couple de basques espagnols, Ama et Aïta, doivent brutalement fuir leur pays avec leur famille,. Ils se réfugient à Hendaye chez une amie. Mais les deux frères d'Ama sont arrêtés et enfermés dans des camps. En 1939, la famille déménage une nouvelle fois pour suivre Aïta qui a trouvé un poste de métayer dans une ferme des Landes.