Le combat d'hiver est celui de quatre adolescents évadés de leur orphelinat-prison pour reprendre la lutte perdue par leurs parents, quinze ans plus tôt. Ont-ils la moindre chance d'échapper au terribles "hommes-chiens" lancés à leur poursuite dans les montagnes glacées? Pourront-ils compter sur l'aide généreuse du "peuple -cheval"? Survivront-ils à la barbarie des jeux du cirque réinventés par la Phalange?