Au XVIIè siècle, le mousse Petit Gwenn assiste à la destruction de Libertalia, cité hors la loi créée par le forban Misson. Les coupables sont faits prisonniers. Mais un autre danger menace l'équipage : les anglais. Misson n'a d'autre choix que de s'allier avec les nomades pour fuir en remontant un fleuve.