Afin de pouvoir rédiger un article pour le journal qui le lui a commandé, Raphaël, l'ami de toujours de Sarah, intégre le cours de Mme Kiyomi. Ce surprenant nouvel élève va découvrir le rythme trépidant de l'école de danse et préparer avec toute la classe une représentation du célèbre ballet Don Quichotte. Surprises garanties !