Le pape Alexandre VI, homme d'une puissance redoutable, n'est jamais parvenu à faire la lumière sur l'assassinat de son fils aîné, Juan. Mais un indice refait surface cinq ans après le meurtre. Catarina, qui fut sa compagne, est chargée par la pape d'enquêter.