Jeune terrien, Sazan est agent de voirie interplanétaire. Sa vie est bouleversée lorsqu'il rencontre Mina, jeune fille à la chevelure flamboyante chevauchant un scooter rouge. Elle est poursuivie par tout ce que la galaxie compte de pirates de l'espace. Mina est en effet dotée d'un pouvoir incommensurable. Sazan décide de lui porter secours.

Agurda, un puissant tyran, se prépare à envahir la Terre pour y établir son empire. Pour parvenir à ses fins, il a besoin de l'immense pouvoir de Mina. Pour la protéger, Sazan s'allie au gang Pique-nique, des pirates incompétents.