Noël a toujours revêtu une importance particulière dans la tradition allemande. Ce recueil présente un choix spécifique d'oeuvres originales et d'harmonisations pour choeur a cappella du XIXe siècle / début XXe siècle

De Szymanowski à Karlowicz, le contre-ténor Jakub Jozef Orlinski accompagné de son fidèle ami le pianiste polonais Michal Biel célèbrent les plus belles mélodies polonaises. "Après avoir enregistré trois programmes de musique baroque, j'ai pensé qu'il était temps d'emprunter un chemin différent. Je suis fier et heureux de vous présenter ce programme original dans ma langue maternelle. Aucune langue n'est une barrière dès lors qu'elle est accompagnée de musique. Je ne doute pas un instant que ces mélodies vont vous saisir et vous émouvoir." Jakub Jozef Orlinski

"Caccini fut l'un des principaux artisans de ce Stile recitativo qui, au crépuscule de la Renaissance, provoqua l'essor fulgurant de la voix soliste. L'ornementation des airs des Nuove Musiche n'est jamais gratuite, mais bien au service des passions de l'âme, les affetti. Tout l'art de ce style consiste à garder, en termes d'expressivité, cette sprezzatura faite d'élégance et de légèreté. Toute en humilité, la belle voix de basse profonde de Joel Frederiksen parvient à faire revivre la théâtralité du Baroque naissant."

"Portrait miniature et inédit de l'enfant terrible de la musique russe "cosmopolite" dans ses années de liberté (1910-1935), apparemment aussi peu sentimental que capable des élans lyriques les plus tendres, caricaturiste souvent naïf, respectant les règles classiques avec la plus grande rigueur formelle tout en tenant à faire "hurler les oies" par son irrépressible besoin de provoquer toute mode conformiste." : texte au dos du disque

Au travers du métissage culturel dans la création contemporaine, ces oeuvres s'inspirent des éléments constitutifs de différentes traditions, et les réengagent dans un processus de composition de musique occidentale savante. Calliope, Choeur de femmes, a cherché les sons les plus pertinents, utilisant toutes les palettes d'émission vocale pour rendre audible la diversité de ces paysages sonores.