Juin 1996. Nuit de la Saint-Jean. Trois jeunes gens ont rendez-vous dans une clairière où ils se livrent à d'étranges jeux de rôle. Ils ignorent qu'ils sont surveillés. Août 1996, des parents signalent la disparition de leurs enfants. Un collègue de Wallander est retrouvé mort, défiguré.