Mohawks, un jeune indien de seize ans, apprend de la bouche de son arrière grand-père qu'il a été désigné pour être le nouveau Zuyis, le nouveau Voyaguer. Sa mision : parcourir la taïga, la toundra et la banquise afin de renouer le lien ancestral entre des tribus qui ne foramaient jadis qu'un seul et même peuple. Et rapporter de ce périple des talismans.

Mohawks est le Zuyis, le Grand Voyageur. Il doit relier les villages du Peuple d'en haut et recréer l'union... Et le temps presse