Alors qu'elle est en vacances à New York, Scarlett trouve un cadeau pour Watson : une souris en origami. Mais la souris disparaît et la petite détective en herbe se lance sur la piste du coupable

Tout apprendre sur les animaux avec Lou ! Sam a peur des chevaux. Sa copine Lou, qui comprend le langage des animaux, veut l'aider à dompter sa peur. Elle lui fait rencontrer un poulain et lui explique tout sur les chevaux et poneys !