Berlingot est un adorable escargot. Mais il est petit et aimerait voir ce qui se passe au dessus de splantes. Il va éléborer un plan pour changer d'horizon.
thème : devenir autonome

Clémentine - une ado de 17 ans qui a dû apprendre à survivre dans un monde post-apocalyptique - cherche à mettre son passé et ses traumatismes derrière elle. Elle tombe sur un adolescent Amish nommé Amos, et ce duo improbable entame un voyage jusqu'à une station de ski abandonnée du Vermont, où ils rencontrent un petit groupe d'adolescentes tentant de construire une nouvelle colonie loin des rôdeurs.