Bonjour chez vous! Les amis du commissaire Léon lui offrent un voyage collectif à Portmeirion, village de la série mythique Le Prisonnier, dont il est fan. Léon va se retrouver au cœur d’une intrigue très étrange où chasser le meurtrier reviendra à une partie d’échecs, avec des pions trempés dans le vitriol !
Le Cabaret des assassins Jeannot, le patron du Colibri, est parti regarder pousser le pinard à la campagne. Est-ce pour cette raison que tout se déglingue à Montmartre ? Le fameux battement d’ailes du papillon ? Pendant deux jours, Léon a un trou de mémoire et se retrouve au cœur d’un meurtre où tout l’accuse. Peut-on aller au bout de soi-même sans se perdre ? A l’inverse, qu’apprend-on de la vie en restant dans ses pantoufles ?